I don't want to run out of juice and be stranded by the side of the road.

我可不想等车没电了被困在马路边。

youdao

In Guangzhou, the booming southern industrial city, authorities said they expected as many as 600,000 train passengers to be stranded there by Monday.

在广州这个繁荣的南方工业城市，官方说周一预计会有60万旅客滞留。

youdao

This complicates the mechanics, but provides the driver with a security blanket, for he knows he will never be stranded if he can find a petrol station.

这种设计虽然是内部的机械部分复杂化了，但却为驾乘者提供了安全保障，因为只要能找到加油站，驾驶者就不会束手无策了。

youdao

The concern is that the supplies will run out pretty quickly and our vehicle will be left stranded.

VOA: standard.2010.01.14

The result of this process if this replication went down the whole length of the DNA would be to form two identical, double stranded DNA molecules.

如果复制过程在整条链上持续进行的话,将生成两条完全一样的,双链DNA分子

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

When it's double stranded this gene can't be translated, because you have to have the single strand in order for the transfer RNA to bind and for this process of translation to take place.

当基因处于双链结构状态时,是不能进行翻译的,因为必须把双链拆开得到单链,才能结合转运RNA并开始翻译过程

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The CAA said 85, 000 people could be stranded abroad and 200, 000 have made advance bookings with the company.

BBC: XL plane

Corporations that do not tap into and leverage that resource will be stranded.

FORBES: Manufacturing Moneyball: Using Big Data and Business Intelligence To Spur Operational Excellence

But it is a sign of the times that they may be stranded, apart from some of their fellows.

BBC: The tide changes for Obama on Afghanistan